Literatura maranhense

Livro inspirado nas vivências do Centro Histórico ganha edição bilíngue

Obra de Ana Regina Arcanjo e Lygia Peçanha será lançada em julho com roda de conversa e apresentação cultural.

Andre Nadler / Na Mira

Obra será lançada no Espaço Cultural Humberto de Maracanã com roda de conversa entre as autoras.
Obra será lançada no Espaço Cultural Humberto de Maracanã com roda de conversa entre as autoras. (Foto: divulgação)

SÃO LUÍS - As artistas e pesquisadoras Ana Regina Arcanjo e Lygia Peçanha lançam, no dia 2 de julho, o livro “Eu sou uma mulher de rua. Eu ando quase nua porque eu sou uma mulher crua”. A obra reúne relatos, memórias e experiências ligadas à cultura popular maranhense, com foco nas vivências construídas nas ruas e espaços históricos da capital.

A publicação aborda temas como oralidade, espiritualidade, culinária, encantarias e manifestações tradicionais, propondo uma reflexão sobre saberes e práticas que fazem parte do cotidiano de São Luís.

Obra nasceu de diálogo entre as autoras

O livro foi construído a partir de uma entrevista realizada entre Ana Regina Arcanjo e Lygia Peçanha. A conversa serviu como base para uma narrativa que percorre histórias relacionadas ao Tambor de Crioula, às tradições populares e às formas de vida de pessoas que habitam e trabalham nas ruas do Centro Histórico.

Ao longo das páginas, a obra apresenta experiências e conhecimentos transmitidos por meio da convivência, da memória e da escuta, destacando aspectos que muitas vezes ficam fora dos registros oficiais sobre patrimônio cultural e ocupação urbana.

Publicação ganha edição própria e tradução para o espanhol

O projeto teve origem na coletânea Amor Público, lançada em 2023 pelo coletivo #Joyces. Inicialmente publicada como uma entrevista dentro da obra, a conversa com Ana Regina Arcanjo foi posteriormente selecionada para ganhar uma edição independente.

Além da publicação em português, o livro também contará com tradução inédita para o espanhol. A proposta é ampliar o diálogo com experiências culturais de outros países da América Latina, especialmente aquelas relacionadas à ancestralidade, aos saberes tradicionais e às práticas coletivas de resistência e cuidado.

Lançamento terá roda de conversa e apresentação cultural

O lançamento oficial será realizado no Espaço Cultural Humberto de Maracanã, no Complexo Trapiche Santo Ângelo, localizado na Praia Grande, Centro Histórico de São Luís.

A programação contará com uma roda de conversa entre as autoras, com participação da artista Camila Reis e mediação de Júlia Martins. O evento será encerrado com uma apresentação do Tambor Sete Saias de São Benedito, em celebração às tradições culturais presentes na obra.

Sobre as autoras

Ana Regina Braga Arcanjo é reconhecida por sua atuação junto ao Tambor de Crioula e pela pesquisa de saberes ancestrais ligados à cultura popular maranhense. Também atua como guia de turismo e agente cultural.

Já Lygia Peçanha é artista, pesquisadora e integrante do coletivo #Joyces. Sua trajetória reúne trabalhos voltados à arte, memória, gênero e produção cultural, temas que dialogam diretamente com a proposta do livro.

Leia outras notícias em Imirante.com. Siga, também, o Imirante nas redes sociais X, Instagram, TikTok e canal no Whatsapp. Curta nossa página no Facebook e Youtube. Envie informações à Redação do Portal por meio do Whatsapp pelo telefone (98) 99209-2383.