30 K-dramas dublados na Netflix: nova lista para maratonar com suspense e romance

Terminou a  primeira lista e busca mais emoção? Prepare a pipoca para explorar estas 30 novas opções de K-dramas dublados na Netflix, que vão desde suspenses eletrizantes até romances inesquecíveis.

Nesta Parte 2, mergulhamos em um catálogo de 30 títulos dublados, permitindo que você acompanhe o melhor das produções coreanas sem precisar de legendas. A seleção passa por romance, comédia, ação, suspense, fantasia, terror, vingança e histórias de recomeço.

1. O Amor Pode Ser Traduzido?: romance que supera barreiras do idioma

Para começar a lista de kdramas dublados, O Amor Pode Ser Traduzido? aposta em um romance que nasce em meio a diferentes idiomas e culturas.

A trama foca em uma celebridade que, em meio a uma viagem, precisa confiar inteiramente em sua intérprete para se comunicar. O trabalho dos dois coloca em evidência as dificuldades de comunicação, mas também cria espaço para sentimentos inesperados.

Com romance, comédia e diferenças culturais, a produção é uma opção para quem gosta de histórias leves e relacionamentos que começam de maneira pouco convencional.

2. Retaliação: uma caçada por justiça entre espionagem e vingança

Para quem prefere ação e suspense, Retaliação acompanha Cha Dal-geon, um dublê que vê sua vida mudar depois que seu sobrinho morre em um acidente aéreo.

Desconfiado de que a queda do avião não foi um simples acidente, ele começa a investigar o caso por conta própria. Durante a busca por respostas, cruza o caminho da agente Go Hae-ri.

A investigação revela uma trama muito maior, envolvendo conspirações, espionagem e interesses ocultos. É uma opção para quem gosta de kdramas dublados com bastante tensão.

3. My Name: vingança brutal e infiltração na polícia

My Name acompanha Yoon Ji-woo, uma jovem que presencia o assassinato do pai e decide descobrir quem está por trás do crime.

Para chegar até o responsável, ela se aproxima de uma organização criminosa e passa a trabalhar como informante dentro da polícia.

O dorama combina ação, investigação e vingança em uma história mais sombria e violenta. Para quem procura kdramas fora do romance tradicional, é uma alternativa cheia de reviravoltas.

4. Typhoon Family: família, negócios e amadurecimento

Typhoon Family acompanha um jovem que precisa assumir os negócios da família em um período de grandes dificuldades.

A responsabilidade faz com que ele precise amadurecer rapidamente e enfrentar problemas que vão muito além do ambiente profissional.

A trama mistura relações familiares, desafios no trabalho e crescimento pessoal, mostrando como momentos de crise podem transformar os personagens.

5. Cashero: quando ter superpoderes custa dinheiro

Em Cashero, ter superforça é um desafio financeiro. O protagonista Kang Sang-ung descobre habilidades especiais que drenam seu dinheiro, tornando este um dos K-dramas dublados na Netflix mais peculiares.

Kang Sang-ung leva uma vida comum até descobrir que possui habilidades especiais. O problema é que seus poderes estão diretamente ligados ao dinheiro que carrega.

A produção mistura fantasia, ação e comédia, criando uma proposta diferente entre os kdramas dublados.

6. Beleza Verdadeira: romance, dilemas escolares e superação

Beleza Verdadeira acompanha Lim Ju-kyung, uma estudante que sofre com a aparência e encontra na maquiagem uma forma de transformar sua relação com a própria imagem.

Ao mudar de escola, ela consegue esconder suas inseguranças e passa a chamar atenção dos colegas. É nesse novo ambiente que surge um triângulo amoroso.

O K-drama combina romance, comédia e questões relacionadas à autoestima.

7. Round 6: centenas de endividados em um jogo mortal por um prêmio milionário

Em Round 6, centenas de endividados encaram um jogo mortal por um prêmio milionário. É uma das produções mais intensas entre os K-dramas dublados na Netflix disponíveis para maratonar hoje.

O problema é que os participantes descobrem que perder significa muito mais do que deixar a competição.

Com suspense, ação e sobrevivência, o K-drama transforma jogos conhecidos da infância em situações extremas e coloca os personagens diante de decisões difíceis.

8. Cães de Caça: boxe, amizade e combate ao crime

Em Cães de Caça, dois jovens boxeadores acabam envolvidos em uma disputa contra criminosos.

O que começa como uma história ligada ao esporte rapidamente se transforma em uma luta pela sobrevivência e pela proteção das pessoas próximas.

A produção combina ação, amizade e vingança, sendo uma opção para quem gosta de kdramas com cenas de luta e bastante adrenalina.

9. Caçadores de Demônios: sobrenatural com muito humor

Durante o dia, os protagonistas trabalham em uma loja de macarrão. À noite, eles assumem uma missão completamente diferente: caçar demônios.

Caçadores de Demônios mistura fantasia, ação, humor e elementos sobrenaturais em uma história que acompanha personagens com habilidades especiais.

É uma escolha para quem gosta de séries que equilibram momentos divertidos com batalhas contra forças sobrenaturais.

10. Na Direção do Amor: romance e encontros inesperados

Na Direção do Amor acompanha Ki Seon-gyeom, um atleta que conhece Oh Mi-joo, uma tradutora que trabalha com legendas de filmes.

O encontro dos dois aproxima pessoas com personalidades e trajetórias bastante diferentes.

O romance é desenvolvido aos poucos, enquanto os protagonistas enfrentam questões relacionadas à carreira, à família e às próprias escolhas.

11. Namorado por Assinatura: romance e tecnologia

E se fosse possível contratar um namorado virtual para preencher a solidão? Essa é a premissa de Namorado por Assinatura.

A história acompanha Seo Mi-rae, que acaba conhecendo um serviço capaz de oferecer uma companhia personalizada.

A produção mistura romance, comédia e tecnologia para explorar relacionamentos em uma realidade cada vez mais conectada.

12. O Rato: mistério e identidade

O Rato aposta em uma trama de mistério e suspense ao acompanhar personagens envolvidos em uma investigação que coloca em dúvida suas próprias identidades.

A história trabalha com segredos, descobertas e reviravoltas, fazendo o público questionar quem realmente pode ser confiável.

É uma opção para quem procura kdramas dublados na Netflix mais voltados para investigação e suspense.

13. All of Us Are Dead: estudantes presos contra um surto zumbi fulminante

Em All of Us Are Dead, uma escola se transforma no centro de um surto zumbi.

Presos dentro do colégio, estudantes precisam encontrar maneiras de sobreviver enquanto tentam escapar da ameaça que se espalha rapidamente.

O K-drama combina terror, ação, sobrevivência e drama adolescente, criando uma maratona cheia de tensão.

14. Beijo Explosivo: romance que começa por acaso

Beijo Explosivo acompanha um encontro inesperado que acontece em Jeju e ganha novos contornos quando os personagens acabam se reencontrando no ambiente de trabalho.

A partir daí, o romance começa a se desenvolver em meio a situações constrangedoras, encontros inesperados e muita química.

Para quem procura um K-drama romântico e divertido, é uma opção para colocar na lista.

15. Sweet Home: monstros e sobrevivência

Em Sweet Home, os moradores de um prédio precisam enfrentar uma ameaça sobrenatural que transforma seres humanos em monstros.

Enquanto tentam sobreviver, os personagens também precisam lidar com seus próprios medos e conflitos.

Com terror, fantasia e ação, a produção é indicada para quem gosta de séries mais sombrias.

16. O Tempo Traz Você pra Mim: luto e uma viagem inesperada ao ano de 1998

Depois de perder o homem que ama, uma mulher mergulha em uma experiência inesperada que a transporta para o passado.

Em 1998, ela encontra um jovem que se parece muito com seu antigo amor.

A partir desse encontro, O Tempo Traz Você pra Mim mistura romance, mistério e viagem no tempo em uma história cheia de sentimentos e perguntas sobre destino.

17. Amanhã: fantasia e histórias de vida

Amanhã acompanha uma jovem que, depois de um acidente, passa a trabalhar ao lado de uma equipe de ceifadores.

O grupo tem uma missão diferente: impedir que pessoas em situações difíceis tomem decisões que podem colocar suas vidas em risco.

O K-drama combina fantasia e drama para contar diferentes histórias enquanto acompanha o trabalho dos protagonistas.

18. Agency: poder e competição no mundo da publicidade

Agency acompanha Go Ah-in, uma profissional determinada a construir sua carreira em uma grande agência de publicidade.

Em um ambiente competitivo, ela precisa enfrentar disputas internas, interesses corporativos e pessoas dispostas a fazer de tudo para chegar ao topo.

A produção é uma opção para quem gosta de histórias sobre carreira, ambição e bastidores do mundo empresarial.

19. É Tudo Meu: segredos de uma família poderosa

É Tudo Meu acompanha duas mulheres que entram para uma família extremamente rica e poderosa.

Por trás do luxo, porém, existem disputas, segredos e relações complicadas.

A trama mistura drama familiar, mistério e conflitos pelo poder, mostrando que uma vida aparentemente perfeita também pode esconder muitos problemas.

20. Gatilho: armas ilegais e investigação

Gatilho imagina uma Coreia do Sul enfrentando uma onda de armas ilegais.

Diante do aumento da violência, uma investigação começa a tentar descobrir de onde vêm essas armas e quem está por trás da distribuição.

Com ação, suspense e investigação policial, a produção entra na lista de kdramas dublados na Netflix para quem prefere histórias mais intensas.

21. Sem Piedade: retorno ao mundo do crime

Depois de deixar o passado para trás, um ex-criminoso retorna ao submundo quando seu irmão é morto.

Determinado a descobrir quem está por trás do assassinato, ele volta a enfrentar pessoas e situações que havia tentado abandonar.

Sem Piedade aposta em ação, crime e vingança para contar uma história de acerto de contas.

22. Classe dos Heróis Fracos: inteligência contra o bullying

Classe dos Heróis Fracos acompanha Yeon Si-eun, um estudante aparentemente frágil que usa inteligência e estratégia para enfrentar os valentões da escola.

Sem depender da força física, ele encontra outras maneiras de se defender e acaba formando laços com colegas que também enfrentam problemas.

A produção mistura ação, drama escolar e amizade em uma história que foge do protagonista tradicional.

23. Os SUPERtontos: superpoderes para pessoas comuns

E se pessoas completamente comuns e atrapalhadas ganhassem superpoderes?

Essa é a proposta de Os SUPERtontos, que mistura comédia, ação e ficção científica em uma história sobre personagens que precisam descobrir como lidar com habilidades que nunca imaginaram ter.

O resultado é uma produção mais descontraída para quem procura algo diferente entre os kdramas dublados.

24. Te Vejo na Próxima Vida: romance entre vidas

Te Vejo na Próxima Vida acompanha Ban Ji-eum, uma jovem que consegue se lembrar de suas vidas passadas.

Em sua nova existência, ela decide procurar Moon Seo-ha, alguém que fez parte de uma de suas vidas anteriores.

A história mistura romance, fantasia e drama enquanto os personagens tentam entender a ligação entre passado e presente.

25. Vincenzo: um advogado da máfia italiana em uma guerra contra um conglomerado coreano

Vincenzo acompanha um advogado ítalo-coreano que trabalhou para a máfia italiana e retorna à Coreia do Sul.

Ao se envolver em uma disputa contra um poderoso conglomerado, ele decide usar métodos pouco convencionais para enfrentar seus adversários.

O K-drama combina ação, comédia, crime, vingança e romance, criando uma história cheia de personagens marcantes.

26. Strong Girl Nam-soon: força, família e investigação

Strong Girl Nam-soon acompanha uma jovem que retorna à Coreia do Sul e descobre que sua família também possui habilidades sobrenaturais.

A história ganha novos contornos quando Nam-soon se envolve em uma investigação relacionada ao tráfico de drogas.

Com fantasia, ação, comédia e romance, a produção é uma opção para quem procura kdramas com uma protagonista poderosa.

27. Médicos em Colapso: romance durante uma fase difícil

Médicos em Colapso acompanha dois antigos colegas de escola que se reencontram justamente quando suas vidas profissionais estão passando por uma fase complicada.

Os dois, que antes competiam entre si, acabam encontrando apoio um no outro.

A história mistura romance, comédia e drama para falar sobre carreira, pressão e recomeços.

28. Intensivão do Amor: romance entre sala de aula e cozinha

Intensivão do Amor acompanha Nam Haeng-seon, dona de uma loja de acompanhamentos que precisa lidar com a rotina familiar enquanto a filha frequenta aulas de matemática.

É nesse ambiente que ela conhece Choi Chi-yeol, um famoso professor de matemática.

O relacionamento entre os dois começa de maneira inesperada e ganha espaço aos poucos, em uma história que mistura romance, comédia e cotidiano.

29. Mr. Plankton: uma última viagem de despedida com uma ex-namorada

Mr. Plankton acompanha Hae Jo, um homem que recebe uma notícia que muda completamente seus planos para o futuro.

Com pouco tempo pela frente, ele decide embarcar em uma última viagem e acaba levando consigo Jo Jae-mi, sua ex-namorada.

A produção combina drama, romance e humor em uma história sobre despedidas, escolhas e a vontade de aproveitar o tempo que resta.

30. De Volta às Raízes: reencontro e recomeço em Jeju

Para fechar a lista com chave de ouro, De Volta às Raízes nos transporta para as paisagens da ilha de Jeju.

Jo Sam-dal retorna à cidade natal depois de enfrentar dificuldades e acaba reencontrando Cho Yong-pil, seu amigo de infância e antigo amor.

O reencontro traz de volta lembranças, sentimentos e conflitos do passado.

Com romance, família, amizade e recomeços, o K-drama fecha a seleção com uma história acolhedora para quem gosta de acompanhar personagens que precisam voltar às origens para descobrir novos caminhos.

Receba também as principais notícias do Maranhão, do Brasil e do mundo diretamente no seu e-mail. Cadastre-se gratuitamente no Imirante.com e ative a opção "Receber conteúdos por e-mail" para acompanhar a Newsletter do Imirante.

Leia outras notícias em Imirante.com. Siga, também, o Imirante nas redes sociais X, Instagram, TikTok e canal no Whatsapp. Curta nossa página no Facebook e Youtube. Envie informações à Redação do Portal por meio do Whatsapp pelo telefone (98) 99209-2383.