Cansado de dividir a atenção entre as legendas e as cenas emocionantes dos seus dramas favoritos? Descubra 30 produções asiáticas disponíveis na Netflix que já contam com dublagem em português para sua próxima maratona de kdramas. O catálogo da Netflix expandiu seu alcance, unindo produções sul-coreanas, chinesas e japonesas que exploram desde o romance e a comédia até suspenses intensos, fantasias complexas e dramas jurídicos de tirar o fôlego.
A lista reúne desde novos sucessos virais, como “The Early Spring” e “Assustadoramente Apaixonados”, até fenômenos globais amados pelos fãs de kdramas, como “Pousando no Amor”, “Pretendente Surpresa” e “Hometown Cha-Cha-Cha”.
De romances corporativos a suspenses políticos intensos, confira estas 30 opções de dramas asiáticos dublados se escolha a trama que vai dominar o seu fim de semana.
1. The Early Spring: romance chinês que conquistou a Netflix
Para quem busca um romance moderno, The Early Spring mergulha nos dilemas de Shang Zhitao, uma jovem que tenta equilibrar uma oportunidade ambiciosa em uma agência de publicidade com um relacionamento proibido com seu chefe, Luan Nian.
O C-drama acompanha Shang Zhitao, uma jovem que consegue uma oportunidade profissional em uma grande agência de publicidade. No novo ambiente de trabalho, ela conhece Luan Nian, seu chefe, e os dois acabam envolvidos em uma relação que ultrapassa os limites profissionais.
A produção é uma opção para quem gosta de histórias de romance ambientadas no mundo corporativo e quer conhecer uma produção chinesa.
2. Assustadoramente Apaixonados: romance com mistério e poderes sobrenaturais
Em Assustadoramente Apaixonados, a rotina de uma herdeira com a habilidade sobrenatural de enxergar fantasmas é atravessada por um promotor brilhante, unindo investigação e romance em uma fórmula nada tradicional.
A história deste K-drama acompanha uma herdeira capaz de enxergar fantasmas e um promotor brilhante. Quando os dois descobrem que o contato entre eles desperta uma habilidade especial, acabam trabalhando juntos para investigar casos misteriosos.
A produção mistura comédia, romance, suspense e fantasia, criando uma história para quem gosta de doramas fora do romance tradicional.
3. Hong, A Infiltrada: investigação e corrupção no mundo financeiro
Para quem gosta de investigação, comédia e romance, Hong, A Infiltrada acompanha uma investigadora financeira que precisa assumir uma nova identidade para cumprir uma missão.
Hong Geum-bo, interpretada por Park Shin-hye, é uma investigadora de elite que se disfarça de estagiária para investigar um esquema de corrupção e desvio de dinheiro dentro de uma corretora de valores.
O plano, porém, fica mais complicado quando ela descobre que o novo CEO da empresa é seu ex-namorado, interpretado por Ko Kyung-pyo.
Este K-drama de 16 episódios é a escolha ideal para quem busca o equilíbrio perfeito entre investigação, momentos cômicos e o romance típico dos Dramas Asiáticos Dublados.
4. Pro Bono: drama jurídico sobre justiça e abuso de poder
Se você gosta de k-dramas jurídicos, Pro Bono é uma opção para entrar na maratona.
A história acompanha o juiz Kang Da-wit, também chamado de Kang David, cuja carreira sofre uma reviravolta após um escândalo. Para recomeçar, ele aceita liderar uma equipe pro bono de um grande escritório de advocacia.
Longe do glamour dos grandes tribunais, o grupo passa a lidar com casos de pessoas que não têm recursos ou proteção, enquanto enfrenta falhas estruturais e abusos de poder no sistema jurídico.
A produção combina drama, justiça e conflitos sociais, sendo uma alternativa para quem procura uma história diferente dos romances tradicionais.
5. A Jornalista: suspense, política e corrupção
Para quem prefere uma produção mais séria e cheia de tensão, A Jornalista é uma boa indicação.
A série japonesa acompanha Anna Matsuda, uma repórter determinada a investigar um escândalo de corrupção envolvendo o governo.
Enquanto busca documentos, fontes e respostas, a jornalista passa a enfrentar pessoas poderosas interessadas em impedir que a verdade seja divulgada. A investigação também revela como decisões políticas podem afetar a vida de pessoas comuns.
Com apenas seis episódios, este suspense político intenso é a escolha ideal para uma maratona rápida no fim de semana.
6. Amor Rural: romance leve para o fim de semana
Para quem procura uma história leve e acolhedora, Amor Rural aposta no romance e no clima tranquilo do interior.
O K-drama acompanha Han Ji-yul, um veterinário de Seul que precisa se mudar temporariamente para uma pequena vila.
Acostumado à vida na cidade grande, ele enfrenta dificuldades para se adaptar à nova rotina. Tudo começa a mudar quando conhece Ahn Ja-young, uma policial prestativa que conhece todos os moradores e está sempre pronta para ajudar a comunidade.
A série ganha brilho com o protagonismo de Choo Young-woo e Joy, a estrela do grupo de K-pop Red Velvet, entregando uma mistura leve de romance e comédia rural.
7. O Rei Eterno: romance e mundos paralelos
Romance, fantasia, mistério e mundos paralelos são os principais ingredientes de O Rei Eterno.
Lee Gon é o imperador de uma versão alternativa da Coreia. Ao atravessar um misterioso portal, ele chega a outro universo e conhece a detetive Jung Tae-eul.
O encontro entre o imperador de uma Coreia alternativa, Lee Gon, e a detetive Jung Tae-eul não apenas conecta universos paralelos, mas dá início a uma épica disputa pelo poder que ameaça a existência de ambos os mundos.
Em 16 episódios, o K-drama brilha com a química de Lee Min-ho e Kim Go-eun, explorando conspirações épicas entre universos paralelos e disputas intensas pelo poder.
8. Sorriso Real: romance e disputa pelo poder
Quem gosta do famoso clichê de protagonistas que começam se odiando e terminam apaixonados pode apostar em Sorriso Real.
A história acompanha Goo Won, herdeiro de um grande conglomerado, e Cheon Sa-rang, uma funcionária de hotel que sempre sonhou em trabalhar no local.
Os dois têm personalidades diferentes e vivem entrando em conflito, mas a convivência acaba mudando a relação entre eles.
Ao longo de 16 episódios, 'Sorriso Real' aposta na tensão e no romance entre o herdeiro Goo Won e a funcionária Cheon Sa-rang, sendo a pedida certa, entre vários dramas asiáticos dublados, para quem busca uma maratona leve e viciante.
9. Pretendente Surpresa: comédia romântica para maratonar
Em Pretendente Surpresa, um encontro às cegas acaba se transformando em uma grande confusão.
Shin Ha-ri aceita substituir a amiga em um encontro, mas descobre que o homem que está diante dela é ninguém menos que Kang Tae-mu, o CEO da empresa onde trabalha.
O que deveria ser apenas uma brincadeira ganha consequências inesperadas quando o chefe decide levar o encontro a sério.
É a recomendação certeira para quem busca o equilíbrio perfeito entre o romance, a comédia e a química inegável de um casal que vive um 'encontro às cegas' fora do comum.
10. Pousando no Amor: romance que atravessa fronteiras
Um dos grandes clássicos entre os fãs de k-dramas, Pousando no Amor acompanha uma história de amor que começa de maneira completamente inesperada.
Uma jovem herdeira sul-coreana sofre um acidente durante um voo de parapente e acaba caindo em território norte-coreano.
É lá que ela conhece um oficial do exército que decide ajudá-la a se esconder.
Estrelada por Hyun Bin e Son Ye-jin, a produção combina romance, comédia e drama.
11. Vinte e Cinco, Vinte e Um: romance e nostalgia
Vinte e Cinco, Vinte e Um acompanha Na Hee-do, uma jovem apaixonada por esgrima, e Baek Yi-jin, que vê a família enfrentar uma grave crise financeira.
Os dois se conhecem durante uma fase complicada da vida e constroem uma relação marcada por amizade, sonhos, amadurecimento e romance.
É um dorama para quem gosta de histórias emocionantes e personagens que precisam lidar com escolhas difíceis.
Prepare o lenço: 'Vinte e Cinco, Vinte e Um' é aclamada por sua carga dramática profunda que promete emocionar qualquer espectador.
12. Uma Advogada Extraordinária: tribunal, representatividade e afeto
Woo Young-woo é uma jovem advogada no espectro autista que possui uma memória extraordinária e uma capacidade impressionante para solucionar problemas.
Ao começar a trabalhar em um grande escritório de advocacia, ela precisa enfrentar casos complexos enquanto lida com os desafios das relações profissionais e pessoais.
Com Park Eun-bin no papel principal, a série combina drama, humor e emoção.
13. Nosso Destino: romance e destino
Um advogado amaldiçoado e uma funcionária pública acabam ligados por um misterioso livro com mais de 300 anos.
Em Nosso Destino, a vida de Lee Hong-jo muda depois que ela encontra o objeto. A partir daí, seu caminho se cruza com o de Jang Shin-yu, um advogado sério e misterioso.
O K-drama mistura romance, fantasia e superstição.
14. Tudo Bem Não Ser Normal: romance e dramas emocionais
Para quem procura um dorama mais profundo, Tudo Bem Não Ser Normal é uma das opções.
A trama acompanha Moon Kang-tae, um profissional que trabalha em uma ala psiquiátrica, e Go Moon-young, uma escritora de livros infantis que carrega traumas do passado.
O encontro dos dois faz com que eles enfrentem feridas emocionais e questões familiares enquanto constroem uma relação.
A produção mistura romance e drama com temas relacionados a traumas, família e amadurecimento.
15. A Lição: vingança e suspense
Para quem prefere suspense, vingança e uma história mais pesada, A Lição é uma escolha certeira.
Durante a infância, Moon Dong-eun sofreu abusos cometidos por colegas de escola. Anos depois, ela coloca em prática um plano elaborado para confrontar as pessoas responsáveis pelo seu sofrimento.
A produção aborda temas como vingança, desigualdade, abuso de poder e violência, com uma narrativa cheia de tensão.
16. Clima do Amor: romance no ambiente de trabalho
Em Clima do Amor, a rotina de profissionais do Serviço Nacional de Meteorologia da Coreia serve como pano de fundo para uma história de romance.
Jin Ha-kyung é organizada, dedicada ao trabalho e acredita que vida profissional e pessoal devem permanecer separadas.
A situação muda quando ela começa a trabalhar ao lado de Lee Shi-woo, um colega mais jovem e com uma personalidade completamente diferente.
17. O Rei de Porcelana: romance de época
O destino de uma jovem muda completamente após um segredo familiar ser revelado em O Rei de Porcelana.
Após a morte do irmão gêmeo, ela precisa assumir sua identidade e viver como príncipe para manter o segredo da família.
A produção reúne romance, intrigas palacianas, identidade e drama histórico.
18. Hometown Cha-Cha-Cha: romance e vida no interior
Uma dentista acostumada à vida na cidade grande decide abrir um consultório em uma pequena vila litorânea.
É nesse lugar que ela conhece Hong Du-sik, um homem conhecido por ajudar os moradores da região em praticamente qualquer tarefa.
O encontro entre os dois dá início a uma história leve, divertida e romântica.
19. The Fabulous: moda, carreira e relacionamentos
Quatro amigos que trabalham na indústria da moda precisam lidar com os desafios da carreira, dos relacionamentos e da vida adulta em The Fabulous.
A produção mistura romance, amizade, moda e os dilemas de jovens que tentam construir uma vida profissional em uma área bastante competitiva.
É uma opção mais leve para quem quer assistir a um dorama sem uma trama tão pesada.
20. Celebrity: fama, redes sociais e vingança
Lançado em 2023, o drama 'Celebrity' mergulha nos bastidores sombrios das redes sociais através da ascensão meteórica de Seo A-ri, que deixa para trás a escassez financeira para alcançar o topo do estrelato digital na Coreia do Sul.
Interpretada por Park Gyu-young, A-ri mergulha em um universo de fama, dinheiro, rivalidades e exposição pública. Enquanto conquista milhões de seguidores, ela também passa a revelar os bastidores e o lado sombrio do mundo dos influenciadores digitais.
A trama mistura drama, mistério e vingança, mostrando como a busca por reconhecimento e poder pode trazer consequências perigosas.
Por que assistir: é uma opção para quem gosta de histórias sobre redes sociais, fama, segredos e reviravoltas, fugindo um pouco do romance tradicional dos doramas.
21. Bon Appétit, Vossa Majestade: romance, culinária e viagem no tempo
Se você gosta de romance, histórias de época e uma boa viagem no tempo, Bon Appétit, Vossa Majestade é uma opção para colocar na lista.
A história acompanha Yeon Ji-yeong, uma chef francesa que misteriosamente é transportada para a era Joseon e acaba cozinhando para o rei Yi Heon.
Enquanto conquista o paladar do monarca, ela também se envolve nas intrigas do palácio, disputas políticas e conflitos que cercam a família real. Aos poucos, a relação entre a chef e o rei ganha novos contornos.
Estrelado por Lim Yoona e Lee Chae-min, o dorama mistura romance, comédia, culinária, fantasia e drama histórico.
22. O Conto da Senhora Ok: uma protagonista que desafia seu destino
Se tem algo que amamos nos k-dramas, é quando uma protagonista forte e determinada desafia as regras e constrói seu próprio destino.
O Conto da Senhora Ok acompanha Goo Deok, uma escrava na dinastia Joseon que assume a identidade de uma nobre falecida e passa a viver uma nova vida.
Sob a identidade de Ok Tae-young, ela usa sua inteligência e seus talentos para defender pessoas oprimidas. No caminho, conhece Cheon Seung-hwi, um contador de histórias que se apaixona por ela e tenta ajudá-la a proteger seu segredo.
Uma história de coragem, romance e recomeço, com uma protagonista que enfrenta inúmeros obstáculos para construir o próprio destino.
23. Hotel Del Luna: fantasia, romance e fantasmas
Jang Man-wol não é uma simples dona de hotel. Ela comanda um estabelecimento sobrenatural destinado a espíritos inquietos e carrega séculos de mistérios, tragédias e remorsos.
Tudo muda quando Goo Chan-sung, um jovem gerente de hotéis, é forçado a trabalhar no Hotel Del Luna. Diferente dos outros humanos, ele consegue enxergar os fantasmas.
Aos poucos, Chan-sung começa a ajudar Man-wol e os hóspedes do hotel, enquanto um relacionamento complexo se desenvolve entre os dois.
24. Rainha das Lágrimas: romance, poder e recomeços
Hong Hae-in é a CEO de um império do varejo e enfrenta desafios dentro e fora do casamento.
Rainha das Lágrimas acompanha a relação entre Hae-in e Baek Hyun-woo, enquanto os dois enfrentam crises pessoais e familiares que colocam o casamento à prova.
A produção mistura romance, drama, perda, traição e redenção, com Kim Ji-won e Kim Soo-hyun nos papéis principais.
25. Sr. Rainha: comédia, romance e viagem no tempo
Um chef moderno sofre um acidente e misteriosamente acorda no corpo de uma rainha da dinastia Joseon.
A partir daí, ele precisa aprender a sobreviver na corte real enquanto tenta descobrir uma maneira de voltar ao seu corpo original.
Sr. Rainha mistura comédia, romance, fantasia, intrigas políticas e drama histórico. A situação fica ainda mais complicada quando a nova rainha precisa lidar com o rei Cheoljong e com os segredos do palácio.
26. Olá? Sou Eu!: reencontro com o próprio passado
Ban Ha-ni está perto dos 40 anos, solteira e sem muita confiança em si mesma. Trabalhando em um cargo temporário, ela vive com medo de perder o emprego.
Até que sua versão de 17 anos aparece diante dela.
A partir desse encontro inesperado, as duas começam uma jornada de autoconhecimento. A versão mais jovem ajuda a protagonista a reencontrar sonhos, confiança e novos propósitos.
Com temas como autoaceitação, crescimento pessoal e a importância de acreditar em si mesmo, Olá? Sou Eu! é uma história leve e emocionante.
27. Meu Demônio Favorito: romance entre uma humana e um demônio
Um demônio milenar perde seus poderes ao se conectar com uma herdeira humana.
A situação fica ainda mais complicada quando um contrato de casamento obriga os dois a conviverem juntos.
Entre conflitos, convivência forçada e uma química inesperada, o relacionamento começa a ultrapassar as barreiras entre o mundo humano e o sobrenatural.
28. Desgraça ao Seu Dispor: um pacto entre uma mulher e uma entidade
Diante de um diagnóstico de apenas 100 dias de vida, Tak Dong-kyung decide arriscar tudo ao firmar um pacto sobrenatural com Myul Mang, uma entidade que transita entre o mundo dos deuses e o dos humanos.
O acordo muda completamente a vida dos dois e dá início a uma história que mistura romance, fantasia e drama.
Desgraça ao Seu Dispor aborda temas como desejo, destino e a vontade de continuar vivendo mesmo diante de situações difíceis.
29. O Amor Mora ao Lado: de amigos a apaixonados
Em O Amor Mora ao Lado (Love Next Door), Bae Seok-ryu decide abandonar o emprego nos Estados Unidos e o noivado para retornar à Coreia do Sul e recomeçar a vida.
De volta ao país, ela reencontra Choi Seung-hyo, seu amigo de infância, que agora é um arquiteto renomado.
Entre brigas, lembranças do passado e a interferência das mães, a antiga amizade começa a ganhar novos contornos.
O k-drama aposta no romance friends to lovers, misturando comédia, família, amizade e sentimentos que estavam escondidos há anos.
30. Reino da Conquista: romance e intrigas no palácio
Reino da Conquista é um drama de época ambientado na dinastia Joseon.
A trama acompanha Yi In, um monarca poderoso que precisa enfrentar disputas políticas e conflitos pelo controle da corte.
Sua vida muda quando ele conhece Kang Hee-soo, uma mulher que se disfarça de homem e se aproxima do rei com um plano secreto de vingança.
Os dois criam uma conexão por meio de partidas de baduk, mas o plano de Hee-soo começa a ser ameaçado quando sentimentos verdadeiros surgem entre eles.
Leia outras notícias em Imirante.com. Siga, também, o Imirante nas redes sociais X, Instagram, TikTok e canal no Whatsapp. Curta nossa página no Facebook e Youtube. Envie informações à Redação do Portal por meio do Whatsapp pelo telefone (98) 99209-2383.