Literatura maranhense

Livro inspirado nas vivências do Centro Histórico ganha edição bilíngue

Obra de Ana Regina Arcanjo e Lygia Peçanha será lançada em julho com roda de conversa e apresentação cultural.

Andre Nadler / Na Mira

Obra será lançada no Espaço Cultural Humberto de Maracanã com roda de conversa entre as autoras. (Foto: divulgação)

SÃO LUÍS - As artistas e pesquisadoras Ana Regina Arcanjo e Lygia Peçanha lançam, no dia 2 de julho, o livro “Eu sou uma mulher de rua. Eu ando quase nua porque eu sou uma mulher crua”. A obra reúne relatos, memórias e experiências ligadas à cultura popular maranhense, com foco nas vivências construídas nas ruas e espaços históricos da capital.

A publicação aborda temas como oralidade, espiritualidade, culinária, encantarias e manifestações tradicionais, propondo uma reflexão sobre saberes e práticas que fazem parte do cotidiano de São Luís.

Obra nasceu de diálogo entre as autoras

O livro foi construído a partir de uma entrevista realizada entre Ana Regina Arcanjo e Lygia Peçanha. A conversa serviu como base para uma narrativa que percorre histórias relacionadas ao Tambor de Crioula, às tradições populares e às formas de vida de pessoas que habitam e trabalham nas ruas do Centro Histórico.

Ao longo das páginas, a obra apresenta experiências e conhecimentos transmitidos por meio da convivência, da memória e da escuta, destacando aspectos que muitas vezes ficam fora dos registros oficiais sobre patrimônio cultural e ocupação urbana.

Publicação ganha edição própria e tradução para o espanhol

O projeto teve origem na coletânea Amor Público, lançada em 2023 pelo coletivo #Joyces. Inicialmente publicada como uma entrevista dentro da obra, a conversa com Ana Regina Arcanjo foi posteriormente selecionada para ganhar uma edição independente.

Além da publicação em português, o livro também contará com tradução inédita para o espanhol. A proposta é ampliar o diálogo com experiências culturais de outros países da América Latina, especialmente aquelas relacionadas à ancestralidade, aos saberes tradicionais e às práticas coletivas de resistência e cuidado.

Lançamento terá roda de conversa e apresentação cultural

O lançamento oficial será realizado no Espaço Cultural Humberto de Maracanã, no Complexo Trapiche Santo Ângelo, localizado na Praia Grande, Centro Histórico de São Luís.

A programação contará com uma roda de conversa entre as autoras, com participação da artista Camila Reis e mediação de Júlia Martins. O evento será encerrado com uma apresentação do Tambor Sete Saias de São Benedito, em celebração às tradições culturais presentes na obra.

Sobre as autoras

Ana Regina Braga Arcanjo é reconhecida por sua atuação junto ao Tambor de Crioula e pela pesquisa de saberes ancestrais ligados à cultura popular maranhense. Também atua como guia de turismo e agente cultural.

Já Lygia Peçanha é artista, pesquisadora e integrante do coletivo #Joyces. Sua trajetória reúne trabalhos voltados à arte, memória, gênero e produção cultural, temas que dialogam diretamente com a proposta do livro.

Leia outras notícias em Imirante.com. Siga, também, o Imirante nas redes sociais X, Instagram, TikTok e canal no Whatsapp. Curta nossa página no Facebook e Youtube. Envie informações à Redação do Portal por meio do Whatsapp pelo telefone (98) 99209-2383.