BRASIL - Com mais de cinco décadas dedicadas à teledramaturgia, Renata Sorrah encara um novo desafio em 2026: a dublagem. A atriz integra o elenco de vozes do filme Cara de Um, Focinho de Outro, atualmente em cartaz nos cinemas, marcando sua estreia no universo das animações.
Na produção, fruto da parceria entre Pixar e Disney, a veterana interpreta a imponente Rainha dos Insetos, uma das antagonistas da trama. A personagem, apesar da aparência delicada de borboleta, se destaca pela força e pelo desejo de dominar os humanos.
“Eu nunca tinha feito uma dublagem, de repente me convidaram! Nunca tinha sido convidada de verdade!”, contou a atriz. Surpresa com o convite, Renata Sorrah decidiu participar dos testes e acabou conquistando o papel.
Na versão original do longa, a personagem é dublada por Meryl Streep, o que aumentou ainda mais a responsabilidade do trabalho na adaptação brasileira.
A experiência inédita foi descrita por Renata como única. “Eu pensei: ‘Não posso dizer não!’. Fiz uma personagem forte e poderosa que quer esmagar os humanos. Foi incrível”, afirmou.
Quem também vive sua primeira experiência como dubladora é Thais Fersoza, que celebrou a oportunidade de integrar um projeto do estúdio, especialmente por ser fã das produções e poder compartilhar o momento com os filhos.
“É muito gratificante fazer parte de um filme da Pixar e Disney. Era um sonho antigo”, disse.
Sobre o filme
Dirigido por Daniel Chong, o longa acompanha Mabel, uma jovem que descobre uma tecnologia capaz de transferir sua consciência para o corpo de um robô em forma de castor. A partir disso, ela passa a vivenciar o mundo animal de uma forma completamente nova.
Misturando comédia, aventura e ficção científica, a produção aposta tanto no entretenimento quanto em reflexões sobre convivência, natureza e identidade.
“Cara de Um, Focinho de Outro” segue em exibição nos cinemas brasileiros, reunindo diferentes gerações de artistas também no elenco de dublagem nacional.
Leia outras notícias em Imirante.com. Siga, também, o Imirante nas redes sociais X, Instagram, TikTok e canal no Whatsapp. Curta nossa página no Facebook e Youtube. Envie informações à Redação do Portal por meio do Whatsapp pelo telefone (98) 99209-2383.